Hamaguchi na sebe poprvé výrazně upozornil s filmem Happy Hour, který by uveden na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu. Na to navázal filmem ASAKO I & II, který měl premiéru v soutěži na filmovém festivalu v Cannes 2018. V roce 2021 soutěžil se snímkem Kolo štěstěny a fantazie na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně, kde získal Stříbrného medvěda. Jeho nejnovější dílo Drive May Car bylo ten samý rok uvedeno v soutěži na filmovém festivalu v Cannes 2021, kde získalo cenu za nejlepší scénář, mezinárodní cenu kritiků FIPRESCI a cenu ekumenické poroty.