Excentrický debut Agnieszky Smoczyńské je dovedným spojením muzikálu s hororem a vyprávěním o dospívání. Polská režisérka vypráví příběh dvou ztracených mořských panen, které se dostaly do světa polských diskoték osmdesátých let. Zlatá a Stříbrá, které svým rozmarným, svůdným dívčím půvabem připomínají Sedmikrásky Věry Chytilové, se brzy stávají místní atrakcí. Po počátečních úspěších však zakoušejí i první životní zklamání. Přátelství obou hrdinek je vystaveno zkoušce, obě mladé ženy si také musí poradit s pocity odlišnosti a se svými dravými instinkty. Vyznění všech těchto dilemat je zesíleno hypnotizující zvukovou stopou. Nové verze starých diskohitů ve stylu I Feel Love od Donny Summer se ve filmu střídají s melancholicky půvabnými písněmi polské skupiny Ballady i Romanse.