Vynalézavá Cleo je se svým domovským Berlínem spřízněna velmi zvláštním způsobem. Její nejhlubší touhou je vrátit čas zpět – pomocí magických hodin, které byly ukradeny během loupeže ve 20. letech minulého století a nikdy se nenašly. Cleo doufá, že by jí hodiny mohly pomoci zvrátit smrt rodičů. Jednoho dne se setká s dobrodruhem Paulem, který žije v hausbótu a nedávno si v aukci koupil mapu k pokladu. Cleo nemyslí na nic jiného, než jestli ji mapka zavede k vysněnému pokladu. Cleo a Paul se tak spolu vydávají na dobrodružnou cestu pulzujícím městem. Potkávají nejen bláznivé, ale také roztomilé postavičky na pozadí berlínských bájí a legend. Nakonec je jejich putování přivede až do temného berlínského podzemí a Cleo se musí sama sebe ptát: „Má vůbec chtít vrátit čas?“