Scénáristka a režisérka. Za svůj režisérský debut, krátkou komedii Treffit (2012), získala několik cen včetně Velké ceny poroty za nejlepší krátkometrážní film na filmovém festivalu v Sundance a Pochvalné zmínky na Berlinale v sekci Generation 14+ v roce 2013. Režírovala několik krátkých filmů, z nichž Komitea (2016), napsaný a režírovaný spolu s Norkou Gunhild Enger, měl premiéru v roce 2016 v Locarnu a Ovi (2017) byl vybrán na festival krátkých filmů v Palm Springs, Nordisk Panorama a další festivaly. Napsala také divadelní hry, rozhlasovou hru a celovečerní film Korso (2014) spolu s Kirsikkou Saari. Jejich nejnovější spolupráce, film pro děti Sihja, má plánovanou premiéru v roce 2020. Jenni Toivoniemi se také podílela na scénáři a režii povídkového filmu Tottumiskysmys (2019). Její první celovečerní film Víkend na chatě (Seurapeli) má premiéru v roce 2020.