Léto 1976: Bernd jede se svou ženou a oběma dětmi na letní byt své právě zesnulé babičky. Na pozemku u domu, který se spíš podobá parku, se schází celá široká rodina. Očekávaná prázdninová pohoda uprostřed zeleně je ale od začátku zakalená: prastarý strom v srdci zahrady zasáhl blesk, elektřina nefunguje správně a rádio vysílá zprávu o pohřešované dívce, jejíž mrtvola je brzy také nalezena. Zatímco děti si – ne vždy úplně mírumilovně – hrají, začínají se dospělí přít o dědictví. Jaká má být budoucnost rodinného pozemku?